Saturday, August 25, 2007

Sin Hap Hoat Vintage Packaging

Sin Hap Hoat is a brand of mooncake that is only produced once a year to celebrate Peh Gwee Tiong Ciu, a traditional Chinese cultural event in October. So far, I think Sin Hap Hoat makes the best mooncake.

The text in the vintage packaging reads:

Tuan2 Nyonya2 yang terhormat, mulai hari ini sudah bisa dapat beli lagi kita punya keluaran Kue "TIONG CIU PHIA" yang rasanya dan kwalitetnya istimewa. Untuk merayakan Peh Gwee Tiong Ciu, pilihlah Kue Phia yang terbaik, lantaran adanya 1 tahun cuma 1 kali, jika Tuan2 Nyonya2 membeli kita punya keluaran Kue Phia supaya tidak keliru membelinya, sebelumnya dibungkus periksalah satu persatu, sebab di atas Kue mana ada kita punya stempel merk yang sudah di daftarkan. Kita punya kue2 yang tersedia isinya dari: Susis ham, Keju, Coklat, Susu, Krenten, Nanas, Mangga, Duren, Cempedak, Biji Jambu, Bahpia dan Caijphia.

0 comments: